Inculquer (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle, inculcer. Emprunté du latin inculcare, « fouler », puis « faire pénétrer (en tassant avec le pied), », dérivé de calx, calcis, « talon ». Imprimer profondément et durablement dans l'esprit de quelqu'un. Inculquer à un enfant la politesse, les bonnes manières. On n'a jamais réussi à lui les premiers éléments des mathématiques. Ces opinions lui ont été inculquées dès son plus jeune âge.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Imprimer fortement une chose dans l'esprit de quelqu'un à force de la répéter. "Il faut lui cette vérité. Cette opinion est profondément inculquée dans leurs esprits. Les proverbes s'inculquent facilement dans la mémoire."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Faire entrer une chose dans l'esprit à force de la répéter.
BOSSUET: « Les comparaisons dont il se servait tendaient plutôt à la réalité qu'à l'affaiblir »
BOSSUET: « Il n'y a point de vérité que le Saint-Esprit ait plus inculquée, dans l'histoire du peuple de Dieu, que celle des tentations attachées aux prospérités et à la puissance »
BOSSUET: « Il fallait leur la connaissance de Dieu »
BOSSUET: « Inculquez-lui bien mes réponses »
FÉN.: « Obligé de parler plusieurs fois d'une doctrine pour l'inculquer »
    Inculquer, construit avec l'adjectif quel.
BOSSUET: « J'inculquais en peu de mots quel orgueil c'était de croire qu'on pût mieux entendre la parole de Dieu que tout le reste de l'Église »
    S' une chose dans l'esprit, l' à soi, la graver dans son esprit. Ces vérités qu'ils se sont inculquées.
    Absolument.
VOLT.: « Il aime à répéter pour »
VOLT.: « Il faut insister, , sans quoi tout s'oublie »

 2   S'inculquer, v. réfl. Être inculqué. Les proverbes s'inculquent facilement dans l'esprit

REMARQUE
    ' Ce mot est fort significatif, et beaucoup de gens le disent ; et néanmoins il ne vaut rien et passe pour barbare. Nous n'en avons pourtant point qui exprime bien sa force ; car imprimer ou répéter, dont on se sert en sa place, n'ont garde de signifier ce qu'on appelle , ' VAUGELAS, Nouv. rem. p. 333. Depuis Vaugelas, s'est tout à fait impatronisé.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Quand elle [la religion] nous inculque si souvent que nostre sagesse n'est que folie devant Dieu »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. inculcare, de in.... 2, et culcare, pour calcare, fouler, presser.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Imprimer une chose dans l'esprit de quelqu'un à force de la répéter. "Il faut lui cette maxime, cette vérité. Cette opinion est profondément inculquée dans leurs esprits."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. "Les proverbes s'inculquent facilement dans la mémoire."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Imprimer une chose dans l'esprit de quelqu'un à force de la répéter. "Il lui faut cette maxime, cette vérité."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Répéter, redire, rebattre souvent une chose à quelqu'un, afin de la lui imprimer dans l'esprit. "Il lui faut cette maxime, cette vérité."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Inkulké": dern. "é" fer.] Répéter souvent une chôse à quelqu'un, afin de la graver dans son esprit. 'Le peuple et les enfans ont besoin qu'on "leur inculque les" vérités de la Religion.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Repeter, redire, rebattre souvent une chose à quelqu'un, afin de luy imprimer dans l'esprit. "Il luy faut cette maxime".

Emplacement dans le dictionnaire :

incruster incubation incube inculcation inculpable inculpation inculpé

inculper inculqué inculte incultivable inculture incunable

incurabilité incurable incurablement incurie incurieusement incuriosité incursion

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...de laquelle elle ne peut pas s'étendre normalement. Il en est de même de la moralité. Chaque peuple a sa morale qui est déterminée par les conditions dans lesquelles il vit. On ne peut donc lui en inculquer une autre, si élevée qu'elle soit, sans le désorganiser, et de tels troubles ne peuvent pas ne pas être douloureusement ressentis par les particuliers. Mais la morale de chaque société, prise en...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...sous toutes les formes, cuits ou même crus, assaisonnés en ce cas et découpés en tranches ; poissons ou même requins remplissent le rôle des animaux de boucherie sur nos marchés ! On peut inculquer à ces peuples nos industries ; mais persuader chinois et japonais de se nourrir à l'européenne est peut-être au-dessus des forces du commerce. Il y a des habitudes réfractaires, congénitales au...

Citation n°3 de Henri MURGER (Scènes de la vie de bohème)

...Vois un peu les immenses avantages qui en résulteront. D'abord, notre ménage sera toujours fait : il cirera nos bottes, il lavera mes pinceaux, il fera nos commissions ; je tâcherai même de lui inculquer le goût des beaux-arts, et j'en ferai mon rapin. De cette façon, à nous deux nous économiserons au moins six heures par jour en soins et en occupations qui seraient d'autant nuisibles à notre...

Citation n°4 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...des événements qui n'ont laissé aucune trace après eux peuvent encore intéresser le philosophe, s'ils viennent à l'appui de quelque maxime générale de morale ou de politique, qu'on ne saurait trop inculquer et justifier par des exemples. Mais, dans le système général de la connaissance humaine, et en tant qu'auxiliaire obligé de la connaissance scientifique, il semble que l'histoire ne doive figurer...

Citation n°5 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...culture qui semble d'abord un fait accidentel et anormal dans l'ordre général du monde. De là une distinction qui ne doit pas être perdue de vue entre les croyances que la nature se charge de nous inculquer, pour lesquelles elle prend elle-même le soin de résister à toutes les tendances sophistiques, et les idées dont elle a abandonné la discussion critique aux philosophes, parce qu'elles ne touchent...